Panneau n°5

Quand les deux amis reprennent leur esprit, ils font face à une gigantesque taupe. Celle-ci, les regarde d’un air sévère. Malgré la terreur, Kyubi sent une odeur familière qui flotte dans l’air : du fromage ! Il oublie un instant la menace de la taupe et renifle à la ronde. La taupe n’a pas une bonne vue mais entend très bien et prend la parole d’une voix nasillarde :
– Seriez-vous des aventuriers en quête de la grotte d’affinage du Crêt Pourri ?
Kyubi, qui est malin, répond :
– Oui, la grotte d’affinage du Crêt Pourri. La chute m’a un peu sonné, je ne me rappelle plus très bien.
– C’est la plus grande grotte d’affinage du Jura. On y trouve du comté qui se régénère au fur et à mesure qu’on le mange.
– Mais oui, maintenant je me souviens, répond Kyubi.

La taupe les emmène devant une gigantesque montagne de déchets :
– La grotte d’affinage se trouve de l’autre côté.

Kyubi pense qu’il vaut mieux passer par-dessus et il a une petite idée sur la manière de s’y prendre. Cloti, lui, remarque sous le tas, un tuyau étroit et propose à Kyubi de passer dedans pour traverser les déchets.